Beschreibung

Die Sammlung mit etwa 5.000 Wörtern, Ausdrücken und Redensarten schöpft aus dem Wortschatz der im Ravensberger Hügelland und darüber hinaus gesprochenen niederdeutschen Mundart. Den Schwerpunkt bildet der Raum zwischen Wiehengebirge und Else.

Der Band gliedert sich in einen plattdeutsch-hochdeutschen und einen hochdeutsch-plattdeutschen Teil. Der Anhang enthält u. a. Übersichten mit Orts- und Flurnamen, Bäumen, Pflanzen und Tieren, Mengen, Maßen und Gewichten, dazu Sprichwörter, Wetterregeln und einen „Schmick Sproakleihere“ (etwas Sprachlehre).

Herausgegeben vom Kreisheimatverein Herford.

Zu beachten: Es handelt sich um ein gebrauchtes, antiquarisches Einzelexemplar. Das Buch ist in sehr gutem Zustand – sonst würden wir es hier nicht anbieten.

Erwin Möller
Segg et up Platt. Niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart
Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld, 2., überarbeitete und ergänzte Auflage 2005
Hardcover
399 Seiten
ISBN 978-3-89534-534-2