Der Lippische Heimatbund hat ein Buch mit lippischen Geschichten herausgegeben, darunter auch viele Sagen und Märchen. Wilhelm Engelke aus Niederschönhagen hat 100 Geschichten zusammengetragen, die sich an Städten und Gemeinden orientieren.

Das Buch ist auch geeignet für Lipper, die die plattdeutsche Sprache nicht oder nur wenig verstehen, denn alle Geschichten sind auch hochdeutsch enthalten. Beide Sprachversionen sind auf den Innenseiten gegenüber dargestellt, was ein vergleichendes Lesen ermöglicht.

Aus dem Inhalt

Detmold
- Der lippische Städtekranz | De lippske Städtekranß
- Detmold | Deppelt
- Der ewige Reiter | De euwige Rüiter
- Königsberg und Heiligenkirchen | Köningsbärg un Hilgenkerken
- Die weiße Frau von Detmold | De witte Friu teo Deppelt
- Ernst von Bandel und sein Werk | Ernst van Bandel un süin Wärk
- Der Meier zu Hiddesen und der Zwerg | De Möjjer teo Hiddsen un de Trull
- Die Geistersage aus Mosebeck | De Geustergeschichte iuter Meoske
- Der Kampf auf dem Winfeld | De Twing uppen Winfeld
- u.a.
Lemgo
- Die Haferstraße in Lemgo | De Hawerstrote in Lemje
- Die gläserne Kutsche | De Kutzke iut Glass
- Hasengeschichten | Hasenvertellsel
Horn-Bad Meinberg
- Hornsche Bürgertreue | Hauersche Börgertruwwe
- Die Stadt Horn | De Stadt Hauern
- Die Externsteine | DeExternsteune
- Ein Ereignis in Bad Meinberg | Eun Ereugnis in Mömberg
- Der ewige Fuhrmann | De euwigeFoiersmann
- Die Schatzgräber im Spellerberg | De Schattgräber in’n Spellerberg
Blomberg
- Blomberger Langohren | Blomberger Langauern
- Der Teufel aus Dalborn | De Duiwel iut Dalbern
- Die Eiche bei Donop | De Euke büi Donop
- u. a.
Bad Salzuflen / Schötmar
- Der Hahn von Schötmar | De Hahne van Schötmar
- Der Salzufler Galgen | De Ufler Galjen
- Die Riesen vom Vierenberg | De Riesen van’n Vierenbärg
- u. a.
Barntrup
- Der Jungfernborn | De Jumpernborn
- Der Zwerg Anton | De Trull Anton
Lage
- Der alte Schulte | De aule Schulte
- Die zwei Töchter | De tweu Dochter
- Die verhexten Pferde | De verwünskeren Peere
- u. a.
Oerlinghausen
- Die Kirchenglocken der Oerlinghauser
- Das Neujahrssingen in Oerlinghausen
- Der flinke Haspel | De flinke Haspel
- u. a.
Schieder-Schwalenberg
- Das furchtlose Mädchen | Dat frochtlause Luit
- Die Springwurzel | De Springwochel
- Der Zwerg und die Hermannsburg | De Trull un de Hermannsborg
Kalletal
- Das Zollhaus von Hohenhausen | Dat Tollhius van Häonsen
- Der Welthund von Talle | De Weltrüh van Tallen
- Der Schäferstreit bei Stemmen | De Schaiperstrüit büi Stemmen
- u. a.
Schlangen
- Der Bielstein und seine Schätze | De Bielsteun un süine Schätte
- Die Ruine von Kohlstädt | De Ruine van Kolstie
- Der Bummelhund zu Kohlstädt | De Bummelrüh teo Kolstie
- u. a.
Leopoldshöhe
- Der Kirchbau zu Leopoldshöhe | De Kerkenbiu van Höchte
Extertal
- Der letzte Riese | De lesste Riese
- Der Name von Bösingfeld | De Nome van Bösingfeld
- Kartenspiel am Sonntag | Kotenspell an’n Sundag
Dörentrup
- Der Brunnen zu Sternberg | De Saut teo Sternberg
Augustdorf
- Das neue Dorf am Dören
- Der Mohr von Lopshorn
- Sauen vor Lopshorn
Lügde
- Die feurigen Blumen am Kirchberg
- Der Schiefe Turm von Lügde
- Der Köterberg
- u. a.
Dies und das aus Lippe
- Bleichsucht | Bleukegür
- Volkstümliche Vorsichtsmaßnahmen bei Gewitter | Künnige Vörsichtmotregeln büi Gewidder
- Der Zaubergürtel | De Hexenreumen
- u. a.

Wilhelm Engelke, Jahrgang 1939, war bis 2023 Leiter des plattdeutschen Vereins Valhausen, organisierte dort mehrere Gottesdienste in plattdeutscher Sprache und hat bereits drei weitere Bücher auf Platt geschrieben. Er ist Mitglied der Fachstelle „Mundart“ im Lippischen Heimatbund und mit Vorträgen beim jährlichen Plattdeutschentreffen dabei. Illustriert ist das neue Buch mit Zeichnungen von Christoph Beermann.

Herstellerangabe: Lippischer Heimatbund e. V., Felix-Fechenbach-Str. 5, 32756 Detmold, info@lippischer-heimatbund.de

Lippisches Platt

Bücher und Geschenke für Ostwestfalen-Lippe