Beschreibung

»Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!«, soll Kaiser Augustus gerufen haben, als er erfuhr, dass sein Kommandant Varus ganze drei Legionen – wohl an die 20.000 Mann – im Jahre 9 nach Christus bei einem Gemetzel im Teutoburger Wald verloren hatte, von Arminius (oder Hermann) dem Cherusker in einen Hinterhalt gelockt.

Die Varus- oder auch Hermannsschlacht ist ein vielfach interpretiertes Ereignis mit einer Reihe offener Fragen. Bei deren Beantwortung spielen nicht nur archäologische Befunde eine Rolle, sondern auch die antiken Quellentexte, die die römische Katastrophe behandeln.

Die zweisprachige Ausgabe versammelt diese antiken Beschreibungen und Reflexe des römischen Desasters und bietet in einem eigenen Kapitel einen Überblick über die historischen Hintergründe und den aktuellen Stand der Forschungen in Kalkriese.

Reclams Universal-Bibliothek Nr. 18587

Inhalt

• Einleitung: Der historische Hintergrund der Varusschlacht
• Ovid
  • 1 Tristia / Lieder der Trauer III,12,37–48
  • 2 Tristia / Lieder der Trauer IV,2,1–58
• Manilius
  • 3 Astronomica/Astrologie I,896–903
• Strabon
  • 4 Geographica/Geographie VII,1,2–4
• Velleius Paterculus
  • 5 Historia Romana / Römische Geschichte II,117–122
• Seneca der Ältere
  • 6 Controversiae/Streitfragen I,3,10
• Seneca der Jüngere
  • 7 Epistulae morales ad Lucilium / Briefe an Lucilius über Ethik 47,10
• Plinius der Ältere
  • 8 Naturalis historia / Naturkunde VII,147–150
• Frontinus
  • 9 Strategemata/Kriegslisten II,9,4
  • 10 Strategemata/Kriegslisten III,15,4
  • 11 Strategemata/Kriegslisten IV,7,8
• Florus
  • 12 Epitoma de Tito Livio / Auszug aus dem Werk des Titus Livius II,30
• Tacitus
  • 13 Ab excessu divi Augusti / Annalen I,3,5–6
  • 14 Ab excessu divi Augusti / Annalen I,55–71
  • 15 Ab excessu divi Augusti / Annalen II,7
  • 16 Ab excessu divi Augusti / Annalen II,26,2–5
  • 17 Ab excessu divi Augusti / Annalen II,88
• Sueton
  • 18 Divus Augustus / Augustus 23
• Cassius Dio
  • 19 Historia Romana / Römische Geschichte 56,18,1–24,6
• Orosius
  • 20 Historiae adversum paganos / Weltgeschichte gegen die Heiden VI,21,15–17
  • 21 Historiae adversum paganos / Weltgeschichte gegen die Heiden VI,21,24–27
• Anhang
• Anmerkungen
• Daten zur Varusschlacht
• Quellenverzeichnis
• Literaturhinweise
• Karten

Über den Herausgeber

Lutz Walther ist promovierter Literatur- und Kulturwissenschaftler. Er lebt als Autor, Übersetzer und freier Dozent in Köln.

Lutz Walther (Hrsgb.)
Varus, Varus! Antike Texte zur Schlacht im Teutoburger Wald. Lateinisch / Deutsch. Griechisch / Deutsch
Reclam, durchgesehene und erweiterte Ausgabe 2019
Taschenbuch
176 Seiten mit 2 Seiten
ISBN 978-3-15-018587-2