ostwestfaelisch.de – der OWL-Shop

Lesen, schicken, schenken: Bücher, Grußkarten und Geschenkideen für Ostwestfalen-Lippe

Autor: Matthias E. Borner

  • Das ist Spexard. Ein Bildband

    Das ist Spexard. Ein Bildband

    Das ist Spexard

    Das Dorf mit dem Specht im Wappen. Der Süden von Gütersloh. Durch die Autobahn Güterslohs „Tor zur Welt“ und zugleich das, was der ortsfremde Autofahrer als erstes von der Dalkestadt sieht. Standort des ältesten erhaltenen Bauwerks im Stadtgebiet. Schauplatz vielfältiger Veranstaltungen rund um das Spexarder Bauernhaus. Sitz des größten Sport- und des größten Schützenvereins in Gütersloh. Ein Zuhause für annähernd 9.000 Menschen. Eine sehr lebendige Gemeinschaft. Kurz: Heimat – das ist Spexard.

    Was Spexard ausmacht und auszeichnet, haben Markus Schumacher und fünf weitere Fotografinnen und Fotografen auf mehr als 140 Fotos festgehalten und dabei sowohl bekannte als auch unentdeckte, in jedem Fall aber sehenswerte Motive eingefangen. Dazu kommen viele großartige aktuelle Luftaufnahmen.

    Mit erläuternden Texten in hochdeutscher und plattdeutscher Sprache.
    Met Texte, de de Bellers in haugdütske un plattdütske Sproake vöklöart.

    In Gütersloh erhältlich in der ›Mayerschen Buchhandlung, der ›Buchhandlung Markus, bei ›Gütersloh Marketing, ›Blumen Eickhoff, ›Schreibwaren Plaßmann sowie im ›Spexarder Bauernhaus. Online exklusiv hier im OWL-Shop!

    Spexatd aus der Luft

    Zum Fotografen

    Markus Schumacher (Jahrgang 1970) vereinte und vereint gleich mehrere Ehrenämter in seinem Heimatort Spexard, so im Heimatverein Spexard, im Schützenverein oder als langjähriger Pressesprecher des Sportvereins Spexard. Hauptberuflich Postbote, ist er nebenberuflich als Fotograf und Journalist tätig. Mittlerweile wohnt der Vater dreier Kinder im „Ausland“, sprich Mastholte, nur um dennoch nahezu täglich in Spexard unterwegs zu sein. Auch ohne echtem Ortskern schätzt er an dem Gütersloher Stadtteil den dörflichen Charakter und die vielen netten Menschen, die diesen Charakter prägen.

    Markus Schumacher (Fotos), Matthias Borner (Text), Konrad Geisenhanslüke (plattdeutsche Texte)
    Das ist Spexard. Ein Bildband
    ostwestfaelisch.de – Verlag M. Borner, Gütersloh, 2024
    Hardcover, 21 x 21 cm
    100 Seiten, 145 Farbfotos
    ISBN 9-783-9826557-1-0

  • Pömpel, Patt und Pillepoppen – Grundwortschatz zum Überleben in Bielefeld

    Pömpel, Patt und Pillepoppen – Grundwortschatz zum Überleben in Bielefeld

    Zugezogene Neubürger können sich in Bielefeld oft nicht verständlich machen. Sie verlangen im Kaufhaus einen Pyjama und bekommen zur Antwort „Sowas hamwa nich“, obwohl palettenweise Schlafanzüge in den Regalen liegen. Nachts müssen sie frieren – nur weil ihnen einfachste Bielefelder Vokabeln wie „Pölter“ unbekannt sind.

    Hier helfen die Bielefelderisch-Sprachführer „Pömpel, Patt und Pillepoppen“. Sie versetzen jeden Leser in die Lage, sich mit allen Alteingesessenen zwischen Baben- und Brönninghausen, Olden- und Uerentrup, Lämmers-, Gellers- und Altenhagen unterhalten zu können.

    In diesem Grundwortschatz Bielefelderisch finden sich deshalb

    • die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe aus der Ostwestfalen-Metropole und der Region zwischen Teuto, Senne und Ravensberger Hügelland
    • ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 200 Wörtern und Wendungen
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag
    • eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter
    • jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesener Dönekes
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um zwischen Hünenburg und Hermannsweg mitreden zu können

    Bekannt aus der Reihe Borners Bömmsken in der Neuen Westfälischen.Dem Band 1 folgte der Band 2: Aufbauwortschatz.

    Matthias E. Borner
    Pömpel, Patt und Pillepoppen. Grundwortschatz zum Überleben in Bielefeld
    Vox Rindvieh / Verlag M. Borner, Gütersloh, 6. Auflage 2024
    Klappenbroschur
    132 Seiten, mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Illustrationen
    ISBN: 978-3-00-022312-9

  • Pömpel, Patt und Pillepoppen 2 – Aufbauwortschatz für Bielefeld

    Pömpel, Patt und Pillepoppen 2 – Aufbauwortschatz für Bielefeld

    Nach dem sensationellen und viel bestaunten Misserfolg von Band 1, des »Grundwortschatzes zum Überleben in Bielefeld«, erschien der von allen Strebern heiß ersehnte Band 2, der Aufbauwortschatz Bielefelderisch. Er enthält 40 neue Lektionen und über 100 weitere Bielefelder Begriffe, sowie außerdem:

    • ein umfassendes Vokabelverzeichnis mit über 300 Wörtern und Wendungen
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag
    • einen Vokabeltest zur selbständigen Lernkontrolle mit Auflösung (aber nicht mogeln und vorher gucken!)
    • Exkurse zu den seltsamen Sitten und Gebräuchen der Einheimischen, wie z.B. Schützenfeste
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um zwischen Oldentrup und Olderdissen nicht schon bei der Begrüßung als Zugereiste erkannt zu werden.

    Bekannt aus der Reihe Borners Bömmsken in der Neuen Westfälischen.

    Matthias E. Borner
    Pömpel, Patt und Pillepoppen 2. Aufbauwortschatz für wissbegierige Neubürger in Bielefeld
    Vox Rindvieh / Verlag M. Borner, Gütersloh, 4. Auflage 2020
    Klappenbroschur
    144 Seiten, mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Illustrationen
    ISBN 978-3-00-025215-0

  • Pinneken und Pieselotten – Grundwortschatz für Stadt und Land Paderborn

    Pinneken und Pieselotten – Grundwortschatz für Stadt und Land Paderborn

    Zugezogene Neubürger können sich in Paderborn oft nicht verständlich machen. Sie verlangen bei Klingenthal einen Pyjama und bekommen zur Antwort „Sowas hamwa nich“, obwohl palettenweise Schlafanzüge in den Regalen liegen. Nachts müssen sie frieren – nur weil ihnen einfachste Paderborner Vokabeln wie „Polter“ unbekannt sind.

    Hier hilft der Paderborner Sprachführer „Pinneken und Pieselotten“. Er versetzt jeden Leser in die Lage, sich mit allen Alteingesessenen zwischen Dahl und Dalheim, Steinhorst und -hausen, Bad Wünnen-, Weih- und Kleinenberg unterhalten zu können.

    In diesem Grundwortschatz für Stadt und Land Paderborn finden sich deshalb

    • die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe Südwestostwestfalens
    • ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 250 Wörtern und Wendungen
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag
    • eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter
    • jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesener Dönekes
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um zwischen Hellweg, Senne, Sauerland und Eggegebirge mitreden zu können

    Matthias E. Borner
    Pinneken und Pieselotten. Grundwortschatz für Stadt und Land Paderborn
    Vox Rindvieh / Verlag M. Borner, Gütersloh, 6. Auflage 2025
    Klappenbroschur
    144 Seiten, mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Zeichnungen
    ISBN 978-3-00-031795-8
    Bekannt aus der Kolumne im Westfälischen Volksblatt.

  • Pömpel, Plüdden, Pingeljachd – Grundwortschatz zum Überleben im Wittekindskreis Herford

    Pömpel, Plüdden, Pingeljachd – Grundwortschatz zum Überleben im Wittekindskreis Herford

    Zugezogene Neubürger können sich in Herford oft nicht verständlich machen. Sie verlangen bei Klingenthal einen Pyjama und bekommen zur Antwort „Sowas hamwa nich“, obwohl palettenweise Schlafanzüge in den Regalen liegen. Nachts müssen sie frieren – nur weil ihnen einfachste ostwestfälische Vokabeln wie „Pölter“ unbekannt sind.

    Hier hilft der Herforder Sprachführer „Pömpel, Plüdden, Pingeljachd“. Er versetzt jeden Leser in die Lage, sich mit allen Meierkamps, Niederbrökers und Hillewalserbäumers zwischen Lenzing-, Oeting-, Pöting- und Hiddenhhausen unterhalten zu können.

    In diesem Grundwortschatz für Stadt und Kreis Herford finden sich deshalb

    • die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe Westostwestfalens
    • ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 250 Wörtern und Wendungen
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag
    • eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter
    • jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesener Dönekes
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um zwischen Teuto und Weserberland mitreden zu können

    Bekannt aus der Kolumne im Westfalen-Blatt.

    Matthias E. Borner
    Pömpel, Plüdden, Pingeljachd. Grundwortschatz zum Überleben im Wittekindskreis Herford
    Vox Rindvieh / Verlag M. Borner, 2. Auflage
    Klappenbroschur
    160 Seiten, mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Zeichnungen
    ISBN 978-3-00-035547-9

  • Pölter, Plörre und Pinöckel – Grundwortschatz zum Überleben im Kreis Gütersloh

    Pölter, Plörre und Pinöckel – Grundwortschatz zum Überleben im Kreis Gütersloh

    Der Bewohner des Kreises Gütersloh gilt als wortkarg, redescheu und mundfaul. Umso wichtiger ist es, dass man ihn versteht, wenn er zur Abwechslung doch mal etwas sagt.

    In diesem Grundwortschatz Gütersloherisch finden sich deshalb:

    • die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe in 55 leicht lernbaren Lektionen,
    • ein Vokabelverzeichnis mit rund 200 Wörtern und Wendungen,
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag,
    • eine Vielzahl wohlklingender und praxisrelevanter Schimpfwörter,
    • jede Menge weder wohlklingender noch praxisrelevanter, dafür aber lustig zu lesender Dönekes,
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um in der Region zwischen Teuto, Senne, Hermannsweg und Ems mitreden zu können.

    Bekannt aus den Kolumnen in der Neuen Westfälischen und dem Haller Kreisblatt.

    Matthias Borner
    Pölter, Plörre und Pinöckel. Grundwortschatz zum Überleben im Kreis Gütersloh
    Vox Rindvieh, Verlag M. Borner, Gütersloh, 8. Auflage 2025
    Klappenbroschur
    132 Seiten, mit Schwarz-Weiß-Zeichnungen
    ISBN 978-3-00-014249-5

  • Pölter, Plörre und Pinöckel 2. Aufbauwortschatz für den Kreis Gütersloh

    Pölter, Plörre und Pinöckel 2. Aufbauwortschatz für den Kreis Gütersloh

    Nach dem sensationellen und viel bestaunten Misserfolg des Sprachführers „Pölter, Plörre und Pinöckel – Grundwortschatz zum Überleben im Kreis Gütersloh“ liegt der von allen Strebern heiß ersehnte Aufbauwortschatz Gütersloherisch vor. Darin finden sich:

    • die gebräuchlichsten lokaltypischen Begriffe in 45 neuen, aber weiterhin leicht lernbaren Lektionen,
    • ein Vokabelverzeichnis mit mehr als 300 Wörtern und Wendungen,
    • Anwendungsbeispiele für den korrekten Gebrauch im Alltag,
    • Vokabeltests zur selbständigen Lernkontrolle mit
    • Auflösung im Anhang (aber nicht mogeln und vorher gucken!),
    • kurz: alles, was Zugereiste brauchen, um in der Region zwischen Teuto, Senne, Hermannsweg und Ems nicht schon bei der Begrüßung als Zugereiste erkannt zu werden.

    Matthias E. Borner präsentiert mit dem Fortsetzungsband seiner Gütersloher Sprachenzyklopädie ein unverzichtbares Vokabelkompendium für alle Neubürger des Kreises und ein Sammelsurium an Selbsterkenntnissen für Alteingesessene. Der Sprachführer versetzt jeden Neubürger in die Lage, sich innerhalb kürzester Zeit mit allen Kleinegrautenkamps und Großewullenkötters zwischen Verl und Versmold, Brock- und Steinhagen, Herze- und Stukenbrock unterhalten zu können.

    Matthias E. Borner
    Pölter, Plörre und Pinöckel 2. Aufbauwortschatz für wissbegierige Neubürger im Kreis Gütersloh
    Vox Rindvieh / Verlag M. Borner, Gütersloh, 5. Aufl. 2022
    Klappenbroschur
    132 Seiten, mit einigen Schwarz-Weiß-Zeichnungen
    ISBN 978-3-00018120-7

  • Das große Gütersloh-Wimmelbuch

    Das große Gütersloh-Wimmelbuch

    2. Auflage 2024!

    Kennst du Gütersloh? – Dann komm doch mit auf eine Wimmelreise durch die Stadt: vom Dreiecksplatz bis zur Weberei, in den Mohns Park oder raus zu Mühlenstroth, an einem Wintertag auf die Eiswiese und im Sommer ins Parkbad. Oder einfach mal zum Wochenmarkt auf den Berliner Platz.

    Findest du im Gewimmel überall dieselben Leute wieder: den alten Mann mit Hut oder die Dame mit Hündchen? Den Papa mit Baby oder die Familie von Ben und Mila? Die Mutter mit Tochter im Partnerlook oder den fiesen Dieb, der Oma ihre Handtasche geklaut hat?

    Außerdem verstecken sich auf jedem Bild eine kleine Maus und eine Schnecke. Und weil wir in Gütsel sind, gibt’s immer auch ein Buch und eine Waschmaschine zu finden. Und vieles mehr.

    Viel Spaß beim Wimmeln!

    Brigitte Kuka (Zeichnungen), Matthias Borner (Text)
    Das große Gütersloh-Wimmelbuch
    tpk-Regionalverlag, Bielefeld, 2. Auflage 2024
    Pappbilderbuch, ‎ 21 x 28 cm
    16 Seiten
    ISBN 978-3-936359-72-5

  • Das ist Isselhorst. Ein Bildband

    Das ist Isselhorst. Ein Bildband

    Das freundliche Dorf. Ein Wohlfühlort. Ganz oben in Gütersloh. Dessen ältester Stadtteil. Ein Zuhause für annähernd 5.000 Menschen. Schauplatz der Esel-Legende. Einzig legitimer Standort für das größte Kornfass der Welt. Eine lebendige Gemeinschaft. Mittelpunkt des gleichnamigen Kirchspiels. Kurz: Heimat – das ist Isselhorst.

    Was Isselhorst ausmacht und auszeichnet, haben Uwe Minuth und ›Thorsten Wagner-Conert auf mehr als 200 Fotos festgehalten und dabei sowohl bekannte als auch unentdeckte, in jedem Fall aber sehenswerte Motive eingefangen.

    Mit erläuternden Texten in hochdeutscher und plattdeutscher Sprache.
    Met Texte, de de Bellers in haugdütske un plattdütske Sproake vöklöart.

    Vorrätig in der Buchhandlung Markus, der Mayerschen Gütersloh, ›Gütersloh Marketing sowie ›Schreibwaren Minuth in Isselhorst.

    Uwe Minuth und Thorsten Wagner-Conert (Fotos), Matthias Borner (Text), Siegfried Kornfeld (Übersetzung), ›Oliver Helbig (Gestaltung)
    Das ist Isselhorst
    Verlag M. Borner, Gütersloh 2022
    Hardcover, 21 x 21 cm
    88 Seiten, durchgehend farbig bebildert
    ISBN 9783982015750

  • Ab in die Botanik. Parkführer Stadtpark Gütersloh

    Ab in die Botanik. Parkführer Stadtpark Gütersloh

    Der Stadtpark mit seinem Botanischen Garten ist Güterslohs einzige schönste Sehenswürdigkeit. Jedes Jahr besuchen 170.000 Gartenfreunde die mehrfach ausgezeichnete Parkanlage. Zu Recht! Denn dort reiht sich eine Attraktion an die nächste. Der staunende Besucher findet dort:

    Fabelwesen. Ein Stück Südafrika mitten in Ostwestfalen. Flamingos. Einen Schauplatz amouröser Abenteuer auf der Eiswiese. Einen letzten Baum seiner Art in Gütersloh. Einen Sonnenschirm für Arme. Einen Botanischen Garten, der gar keiner ist. Um nur das Wichtigste zu nennen.

    Stadtführer Matthias Borner und Gartenfotografin Daniela Toman nehmen Sie mit auf einen unterhaltsamen Spaziergang durch „Güterslohs grünes Wohnzimmer“, auf einen nostalgischen Streifzug durch die Geschichte des Stadtparks und auf einen ebenso amüsanten wie lehrreichen Parforceritt durch 1.000 Jahre europäischer Gartenkunst – querbeet durch den Park und ab in die Botanik!

    Kurzweilige Pflanzenporträts und ein Plan mit Farbleitsystem lotsen Sie zu 60 – jedes auf seine Art – ungewöhnlichen Gewächsen, zu Stauden, Sträuchern und Bäumen, die Sie im Botanischen Garten Gütersloh für sich entdecken können.

    Matthias Borner (Text), Daniela Toman (Fotos), Gestaltung: Eckard Kleßmann
    Ab in die Botanik. Parkführer Stadtpark und Botanischer Garten Gütersloh
    Ein unterhaltsamer Streifzug durch Gartenkunst, Stadtgeschichte und den schönsten Park der Welt
    Verlag M. Borner, Gütersloh, 2017
    Hardcover
    176 Seiten mit über 200 Fotos
    ISBN 978-3-00-057255-5